• Best Album Kanzenban ①

    1. Kiroii Jitensha to Sandwich (Vélos jaunes et sandwichs)
  • Je sors mon vélo jaune

    C'est un vélo de fille avec un panier et un vélo lent

    Je monte dessus et je te suis

    Mais suivre le rythme, c'est de la folie

     

    Pour le déjeuner, j'ai fait

    Des sandwichs

    Et du thé noir que j'ai laissé

    Refroidir dans le réfrigérateur depuis hier

     

    Tu dis des choses comme : "On va y aller doucement aujourd'hui"

    Mais ensuite, tu passes à 15 vitesses, menteur !

     

    On a tous les deux nos sacs à dos, alors allons-y

    A ce fameux "parcours vélo-rendez-vous" pour couples

    Dans le parc avec le joli paysage naturel

    C'est à cinq stations d'ici

    ...Il est encore trop tôt pour déjeuner, hein ?

     

    Sur mon vélo jaune,

    Même si je pédale frénétiquement,

    Ta silhouette de dos

    Est d'une certaine façon si adorable

     

    Il y a une colline plus haut, mais

    C'est parfait,

    Ça fera l'affaire au lieu de faire un régime, non ?

    Et je suis jeune

     

    "J'aime transpirer"

    Tous les garçons disent ça, mais comment peuvent-ils vraiment le penser ?

     

    Nous atteindrons bientôt le parc

    C'est la dernière pente montante (Fighting !)

    Nous passons à travers toute une rangée de cerisiers en bordure de rue

    Et leurs fleurs éclatantes et épanouies

    Hé, on déjeune bientôt, d'accord ?

     

    Nous déballons nos déjeuners et commençons à manger

    Je suis un peu essoufflée, mais

    Mon amour pour toi n'a pas du tout changé

    On mange aussi la salade de pommes de terre et puis

    Après ça, nous irons nous promener

     

    Sur mon vélo jaune,

    Même si je pédale frénétiquement,

    Ta silhouette de dos

    Est d'une certaine façon si adorable

     

    Sur mon vélo jaune,

    Même si je pédale frénétiquement,

    Ta silhouette de dos

    Est d'une certaine façon si adorable


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique