Garakuta no Yume

Même si je tombe en bas de la colline encore et encore

Je veux voir ce qu'il y a de l'autre côté

Alors je continuerai à tomber

Les jours qui se sont écoulés ne sont certainement pas qu'un conte de fées

Une fleur nocturne encline à se haïr

Parce qu'elle continue à faire des choses maladroites

Et les choses ne se passent pas comme elle le voudrait

Nous errons, nous nous accrochons à nos rêves poubelles

Ils peuvent ressembler à des petites pierres maintenant

Mais fais-moi entendre tes voix de poubelle

Une chanson que nous chantons pour demain avec tout ce que nous avons

Tu ne sais peut-être pas ce que tu sais faire maintenant

Tu le sauras un jour

Tu n'as peut-être pas encore trouvé ce que tu aimes

Mais tu le découvriras un jour

Le système qui existe dans le monde ne fonctionne bien que pour les gens puissants

N'étant pas qualifié, j'ai du mal à m'en sortir

On s'accroche à notre amour de poubelle, et on tombe amoureux de quelqu'un

Et nous pleurons d'une vie entière

Une histoire d'amour me suffit, je veux juste que quelqu'un me prenne dans ses bras

J'aimerais être plus forte

C'est drôle, mais quand tu ris,

C'est étrangement réconfortant

Nos deux cœurs fragiles...

Nous errons, nous nous accrochons à nos rêves poubelles

Ils peuvent ressembler à des petites pierres maintenant

Mais fais-moi entendre tes voix de poubelle

Une chanson que nous chantons pour demain avec tout ce que nous avons

On s'accroche à notre amour de poubelle, et on tombe amoureux de quelqu'un

Et nous pleurons d'une vie entière

Une histoire d'amour me suffit, je veux juste que quelqu'un me prenne dans ses bras

J'aimerais être plus forte