Le DJ dans le club

Fait tourner les disques, boom shaka

 

Quand le festival des saisons arrive

Pour une raison que j'ignore, je retourne à la campagne

 

Même les filles dans les magazines

Faisaient du Parapara

 

Quand le festival des saisons arrive

Je retourne à ma ville natale et met un yukata

 

Nous dansons au festival japonais

Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Nous dansons !

 

Boom shaka! Boom shaka! Wasshoi! Wasshoi!

Parapara! Parapara! Wasshoi! Wasshoi!

Boom shaka! Boom shaka! Wasshoi! Wasshoi!

Parapara! Parapara! Wasshoi! Wasshoi!

 

Ah! Are you ready? Here we go!

Everybody! One, two, three!

 

Wasshoi! Wasshoi! (Wasshoi! Wasshoi!)

Wasshoi! Wasshoi! (Wasshoi! Wasshoi!)

Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!

Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!

 

Oui, nous dansons au festival des saisons ! Wasshoi!

 

Nous regardons les hommes d'affaires japonais

"Heureux de vous rencontrer !" Ils distribuent toujours leur carte de visite

 

Quand le festival des saisons arrive

Je retourne à ma ville natale et mets le Happi, je suis si fière

 

Nous dansons, il y a des moments prospères

Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Nous dansons !

 

Heureux de vous rencontrer ! Heureux de vous rencontrer ! Wasshoi! Wasshoi!

Vraiment ! Vraiment ! Wasshoi! Wasshoi!

Heureux de vous rencontrer ! Heureux de vous rencontrer ! Wasshoi! Wasshoi!

Vraiment ! Vraiment ! Wasshoi! Wasshoi!

 

Ah! La danse d'Awa ! Le Bon !

Et la danse Dojo-sukui !

 

Wasshoi! Wasshoi! (Wasshoi! Wasshoi!)

Wasshoi! Wasshoi! (Wasshoi! Wasshoi!)

Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!

Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!

 

Oui, nous dansons au festival des saisons ! Wasshoi!

 

Nous dansons, il y a des moments prospères

Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Nous dansons !

 

Wasshoi! Wasshoi! (Wasshoi! Wasshoi!)

Wasshoi! Wasshoi! (Wasshoi! Wasshoi!)

Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!

Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!

 

Oui, nous dansons au festival des saisons ! Wasshoi!

 

Le festival d'été ! Wasshoi!