De temps en temps,

Tu dînes avec quelqu'un, n'est-ce pas ?

Les relations ont besoin d'au moins ceci

Pour rester en vie

 

Ne me demande pas

D'explications sur tout et n'importe quoi

C'est ma vie, je n'ai pas de temps libre

 

Si tu devais dire

Qu'il n'y pas assez d'amour,

Alors devenons

De plus en plus sérieux

 

Cette étrange atmosphère après un baiser,

Ou quand tu hésites à raccrocher le téléphone

Oui, je veux avoir

Des rêves et de l'amour

 

Je n'ai pas peur des rumeurs

C'est la forme actuelle d'une fille

Oui, on se reverra demain

Alors ne fais pas cette tête de pleurnicheur

Ma vie n'est pas qu'un spectacle

 

De temps en temps,

Je veux qu'on me compare à quelqu'un

A regretter

Ou se plaindre parfois

 

Si tu es sérieux à propos de ça,

Alors tais-toi et pardonne-moi

Ce n'est pas un mensonge, c'est ma vie

 

Qu'il s'agisse de le mettre en mots

Ou dans une lettre

Combien de fois dois-je dire "amour"

Avant d'être satisfaire ?

 

Laisse-moi m'appuyer sur tes épaules

Lundi approche à grands pas

Oui, bientôt, je devrai y retourner

A la réalité

 

Je n'ai pas peur des choses comme la solitude

C'est le futur système d'une fille

Oui, la leçon est toujours en cours

Peu importe le jour, ne le gaspille pas

Ma vie n'est pas qu'un spectacle

 

Cette étrange atmosphère après un baiser,

Ou quand tu hésites à raccrocher le téléphone

Oui, je veux avoir

Des rêves et de l'amour

 

Je n'ai pas peur des rumeurs

C'est la forme actuelle d'une fille

Oui, on se reverra demain

Alors ne fais pas cette tête de pleurnicheur

Ma vie n'est pas qu'un spectacle