Hana ga Saku Taiyou Abite

Même si on m'a dit de faire comme je le voulais

Mais quand j'ai commencé à le faire, ils commencent à me critiquer

Même les adultes en sont à leur première vie, n'est-ce pas ?

Il n'y a aucun fondement à tes plaintes

Je suis amoureuse, oui

Je suis également en vie

Oui, tout ça c'est moi, je suivrai mon propre chemin

Les fleurs fleuriront

D'une manière maladroite

Et se prélasseront au soleil

Je souhaiterais avoir des pouvoirs psychiques,

Mais je ne peux même pas analyser ma propre famille

Même si les amis avec qui j'ai passé tant de temps

Si nous nous arrêtons de nous voir, c'est la vie

Lors des moments amusants, oui

Lors des nuits où tu es tout seul

C'est vrai, à la fin, tout le monde marche sur un chemin qui le relie à quelqu'un d'autre

Même si elles se blessent légèrement

Les fleurs fleurissent

En se prélassant au soleil et dans le vent

Lors des moments amusants, oui

Lors des nuits où tu es tout seul

C'est vrai, à la fin, tout le monde marche sur un chemin qui le relie à quelqu'un d'autre

Même si elles se blessent légèrement

Les fleurs fleurissent

En se prélassant au soleil et dans le vent

Les fleurs fleuriront

D'une manière maladroite

Et se prélasseront au soleil