Le vent printanier à Hokkaido

A une odeur suave, comme toi

Shalalalanla

Cela me va d'être seule ou dans un grand groupe

Pendant le week-end

Mais, en vérité,

J'aurai préférée être avec toi

Je comme ma vie de vivre seule

Le son du printemps à Hokkaido

Chantonne avec l'amour

Le vent printanier à Hokkaido

A une odeur suave, comme toi

Shalalalanla

Hé, nous nous sommes rencontré

A l'entrée sud de la gare

Je veux que mes souvenirs de cette ville

Soient avec nous dorénavant

C'est plus chaleureux que la semaine dernière

Le son du printemps à Hokkaido

Nous deux, ensemble shalala lalanla

Le vent printanier à Hokkaido

Le court été va commencer aussi

Je suis amoureuse

Le son du printemps à Hokkaido

Chantonne avec l'amour

Le vent printanier à Hokkaido

A une odeur suave, comme toi

Shalalalanla