Aux limites de la vitalité de la jeunesse

Se trouvent des querelles avec tes aînés

Curieusement, je le comprends bien maintenant

 

In my life

 

Est-ce que j'ai

Un peu joué l'égoïste...

Parce que j'avais beaucoup de rêves ?

 

In my life

 

J'ai enfin réalisé

Les choses que je ne pouvais pas faire comme cela...

Peut-être que je retournerai à l'école une fois de plus pour obtenir mon diplôme ?

Peut-être que j'y retournerai ?

 

Regarde-moi maintenant, in my life

Je peux le faire, c'est sûr

Regarde-moi maintenant, in my life

Un bonheur ordinaire serait bien

 

Le caractère de mon patron

Est toujours dans mon esprit

Aah, ce travail n'est pas pour moi

 

In my life

 

Si je n'ai pas de promotion

Je ne peux pas me permettre du luxe

Ah, même mes vacances sont irrégulières

 

In my life

 

Je n'arrive pas à m'habituer à être mauvaise par nature

Je suis en plein milieu de mes études

J'ai l'impression que je ne peux pas m'en sortir comme ça

"Tu es si mignonne !"

 

Regarde-moi maintenant, in my life

Même les petits rêves sont des rêves

Regarde-moi maintenant, in my life

Je ne peux pas perdre contre les garçons

 

Regarde-moi maintenant, in my life

Je peux le faire, c'est sûr

Regarde-moi maintenant, in my life

Un bonheur ordinaire serait bien

 

Regarde-moi maintenant, in my life

Même les petits rêves sont des rêves

Regarde-moi maintenant, in my life

Je ne peux pas perdre contre les garçons