Dakishimerarete Mitai

Il commence à faire froid dehors

La fenêtre est embuée

Je prétends regarder vaguement la ville

Tu n'es toujours pas là, toujours pas là

 

Il commence à faire froid dehors

L'atmosphère chaude s'accumule

Je dois continuer à me taire

"Je veux être gâtée" ou

"Je suis seule"

Je pourrais couler comme ça

 

Quand je suis amoureuse de quelqu'un,

C'est difficile de respirer quand je suis seule

D'habitude, je suis optimiste

 

Jusque là, il n'y aura aucun lien, fermement

Ah, je veux être enlacée

"Une fille ordinaire"

Je ne veux pas que tu sois déçu par cela, s'il te plaît

 

En incluant mes sentiments confus,

Je veux être dans tes bras

Alors je n'aurais pas à montrer cela certainement ;

Mon visage larmoyant et désolé

 

Les mots s'accumulent

L'écran est lumineux

Le salon de discussion de nos amis

Le silence est une preuve solide

 

Je dois appuyer sur le bouton

La porte automatique qui ne s'ouvre pas

Enfin tu es là, mais tout ce temps

Je ne sais pas si tu l'as remarqué ou

Si tu le fais exprès

Tu restes là

 

Les choses que je veux faire ou celles que je veux que tu fasses

Je veux pas qu'elles soient nombreuses, donc je les privilégie

Mais devant toi, elles se déversent

 

Donc il n'y aura pas besoin d'agir fermement

Ah, je veux être enlacée

Devant les gens, juste nous deux,

Donne-moi une magie qui changera

 

Sautant sur cette poitrine

Je veux être dans tes bras

Il ne reste plus qu'un seul pas, je ne pas intervenir maintenant

Je souhaite pouvoir le briser

 

Jusque là, il n'y aura aucun lien, fermement

Ah, je veux être enlacée

"Une fille ordinaire"

Je ne veux pas que tu sois déçu par cela, s'il te plaît

 

En incluant mes sentiments confus,

Je veux être dans tes bras

Alors je n'aurais pas à montrer cela certainement ;

Mes yeux suspicieux

Hé, qui est cette fille ?