Qui est cette fille pour qui mon senpai tient le parapluie ?

Mon cœur a commencé à battre si vite

Quand je les ai vu s'entendre si bien

Il bat si vite que même Senpai qui est long à la détente peut le remarquer

Je jure que tu lui as dit qu'elle était mignonne

Quand elle riait à tes blagues comme ta petite sœur

Je suis sûre que senpai

Lui dit toutes sortes de choses comme ça

Qui est cette fille pour qui mon senpai tient le parapluie ?

J'ai perdu ce sourire mignon pour lequel tu m'as complimenté

Doucement, je fuis

De cette scène, mais

Je suis sûre qu'ils ne m'ont pas remarqué

Je suis une fille inutile

Quand tu m'as salué le lendemain

Avec ce "salut" froid

Mon cœur s'est tellement serré

Malgré ces averses inhabituelles qui commencent,

Mon cœur n'est pas encore dans la saison des pluies de Juin

Mon charme avec "la pluie disparaît" est censé

Empêcher constamment ces journées pluvieuses

Pourquoi ce réveil de mon amour n'est-il pas proche, même après que mon senpai ait fermé ce parapluie ?

Je me demande quelle genre de fille marchait avec senpai, elle doit être géniale

Oui je le comprends,

Mais comprendre à quel point elle doit être incroyable fait brûler ma poitrine

Et pourtant, je pense c'est un peu comme moi

Je suis une fille inutile

Qui est cette fille pour qui mon senpai tient le parapluie ?

J'ai perdu ce sourire mignon pour lequel tu m'as complimenté

Doucement, je fuis

De cette scène, mais

Je suis sûre qu'ils ne m'ont pas remarqué

Je suis une fille inutile