Même si on se moque de toi parce que tu es débutant

Tout le monde est au début vu comme un rival

Tu n'oublieras jamais les larmes, les sourires

Le jour où tu as appris à faire du vélo pour la première fois, n'est-ce pas ?

 

Même si tu as fini de grandir,

Tu ne cesseras jamais de grandir mentalement

Si tu dis des choses comme "je vais m'arrêter là",

Rien ne fera jamais rire ton visage rieur

 

Sortons nos tripes,

Tu n'es plus lâche

Soyons fiers en tant qu'humains

You only live once

 

Keep on! Keep on! Je veux m'améliorer !

Get on! Get on! Allons-y avec détermination

 

Essayons encore et encore

Pleurons encore et encore

Chacun est libre de faire ce qu'il veut

(Keep on growing up)

Je ne me soucierai pas des frontières nationales ou des disputes

Le ciel continuera de s'éclaircir

Alors continuons d'aller de plus en plus fort

 

Quand un de mes rêves se réalise,

Je changerai de vitesse et passerai au rêve suivant

Si tu te plonges dans les souvenirs pendant tes jours de congé

Améliore-toi et mange quelque chose de bon

 

As-tu peur ?

N'arrête pas de marcher

A qui est cette vie ?

You only live once

 

Ride on! Ride on! Lis le vent

Take on! Take on! Va à l'encontre du courant !

 

Quelqu'un, quelqu'un s'inquiète

Pas ceci, pas cela - on s'interroge sur des choses

Même alors, un jour tu trouveras la réponse

(Keep on going on)

Montrer de la gratitude pour une tranquillité d'esprit en toute sécurité

Défier les risques dont tu as peur

Je veux toujours faire évoluer le passé, le présent et le futur

 

Keep on! Keep on! Je veux m'améliorer !

Get on! Get on! Allons-y avec détermination

Keep on! Keep on! Je veux m'améliorer !

Get on! Get on! Allons-y avec détermination

 

Essayons encore et encore

Pleurons encore et encore

Chacun est libre de faire ce qu'il veut

(Keep on growing up)

Je ne me soucierai pas des frontières nationales ou des disputes

Le ciel continuera de s'éclaircir

Keep it on! Keep it on! Keep it on! Keep it on! Améliorons-nous !

Get it on! Get it on! Get it on! Get it on! Encore plus !

Continuons d'aller de plus en plus fort