Je voulais simplement m'amuser cette nuit

Hé, où est allé mon milieu d'été ?

Je voulais simplement m'amuser cette nuit

Hé, va-t-on rentrer juste comme ça ?

 

Le parfum que j'ai mis avec courage

A été effacé par la fumée des poudres à canon des feux d'artifice

Je voulais me rapprocher, mais

Nos amis sont là et je déteste l'été

 

La brise nocturne refroidit la chaleur restante

Une vague de personne se dirige vers la gare

Je veux te toucher doucement, cependant

Je transpire et je déteste l'été

 

Ah, la conversation que tu as avec cette fille

Il n'y a jamais de blancs

Hé, dis-moi la vérité,

Je ne veux pas rentrer comme ça, non !

 

Je voulais simplement m'amuser cette nuit

Le sérieux de mon cœur s'est mis en travers de mon chemin

Je voulais simplement m'amuser cette nuit

C'est qui était censé sortir de ma bouche

Cette nuit, seulement cette nuit

 

Je voulais simplement m'amuser cette nuit

Hé, où est allé mon milieu d'été ?

Je voulais simplement m'amuser cette nuit

Hé, va-t-on rentrer juste comme ça ?

 

Je ne veux pas avoir le genre de souvenir

Dont je peux parler avec tout le monde

Quand on me demande : "Qu'est-ce qui ne va pas ?"

Je souris, je me déteste pour ça

 

Ah, au rond-point où l'amour est dans l'air

Un par un nous nous séparons, bye bye

Hé, C'est tout

Ce que j'ai de mieux ? Non, non !

 

Si je pouvais faire des demandes égoïstes juste pour ce soir

Je veux que tu me regardes dans les yeux

Si je pouvais faire des demandes égoïstes juste pour ce soir

Je n'ai pas besoin de regarder le ciel étoilé

 

Je voulais simplement m'amuser cette nuit

Je l'ai gardé enfouie au fond de mon cœur

Je voulais simplement m'amuser cette nuit

Je devais laisser mes sentiments se manifester

Cette nuit, seulement cette nuit

 

La raison pour laquelle je ne portais pas de kimono

Mes cheveux allaient dans mes yeux

Que dois-je faire pour pouvoir briller ? J'ai envie de pleurer

Tu dois me remarquer, non, non

 

Si je pouvais faire des demandes égoïstes juste pour ce soir

Je veux que tu me regardes dans les yeux

Si je pouvais faire des demandes égoïstes juste pour ce soir

Je n'ai pas besoin de regarder le ciel étoilé

 

Je voulais simplement m'amuser cette nuit

Je l'ai gardé enfouie au fond de mon cœur

Je voulais simplement m'amuser cette nuit

Je devais laisser mes sentiments se manifester

Cette nuit, seulement cette nuit

Cette nuit, seulement cette nuit

 

Ce n'est rien

Au revoir