-
Sakura Night Fever
Par Omame dans Sakura Night Fever / Chotto Guchoku ni! Chototsumoushin / Osu! Kobushi Tamashii le 15 Janvier 2019 à 17:02Sakura fever, fever
Quand le printemps arrive, le cœur des filles et des garçons sont de bonne humeur
La nuit s'illumine, s'illumine et brille sur eux
Tout le monde boit et fait la fête
Qu'est-ce que c'est ? C'est comment ?
Même si nous sommes des humains, la nuit nous voulons dormir
Les japonais sont occupés de toutes les façons possibles
Toujours faisant des va-et-vient, consommant et gâchant leurs opportunités dans la monotonie
Une fois que Halloween arrive, c'est Noël, puis arrive le Nouvel An
Setsubun, la Saint-Valentin, et le festival des filles
Puis notre saison vient enfin
Sakura fever, fever
Même s'ils sont sens dessus dessous
Quand le vent souffle, ils explosent, explosent tout d'un coup
Et avant de le savoir, une tempête de neige est arrivée
Qu'est-ce que c'est ? C'est comment ?
Même si nous faisons de notre mieux pour fleurir, peu de personnes comprennent
A l'automne matinal et l'après-midi hivernal, bien sûr la saison pluvieuse commence et se termine
Elle est toujours debout, quoiqu'il arrive
Pourquoi, pourquoi ?
Sakura fever, fever
Je chante ma chanson uniquement au printemps tous les ans
Mais je me sens seule, sens seule
Je me demande pourquoi il n'y a que des chansons tristes
Quelle est la réalité ? C'est comment ?
On dirait qu'un amour merveilleux va commencer, je veux entendra la chanson de la rencontre
Sakura fever, fever
Quand le printemps arrive, le cœur des filles et des garçons sont de bonne humeur
La nuit s'illumine, s'illumine et brille sur eux
Tout le monde boit et fait la fête
Parce que, fever fever fever fever
Fever fever fever fever
Qu'est-ce que c'est ? C'est comment ?
Même si nous sommes des humains, nous faisons de notre mieux pour fleurir
"Kobushi et les sakura sont en pleines floraisons !"
La nuit nous voulons dormir
-
Commentaires