-
Sankaime no Date Shinwa
La tempête au printemps, j'aime ça, j'aime ça, mais
Une rafale de vent a fait tourbillonner mes cheveux
S'est dispersée et s'est moquée de moi
Il semble que nous
Commençons à nous fréquenter
"Je veux mieux te connaître"
Tu m'as dit cela, mais
La répartition de la pression atmosphérique de l'amour
Va te faire tressaillir
Je suis plus proche de toi que les autres filles
Es-tu comme ça avec tout le monde ?
Est-ce que je pense trop à moi ?
Ce que je ne peux pas demander, ce qu'il aime chez moi
Ce n'est pas parce que j'agis de manière froide et ferme, n'est-ce pas ?
Hé, le sais-tu ?
Selon le mythe du troisième rendez-vous,
Si nous n'étions pas destinés à l'être, c'est fini
Je ne peux même pas voir ton visage
Je n'ai pas confiance
Dans la scène du troisième rendez-vous,
Il y aura une déclaration, n'est-ce pas ?
Que faire si je le déçois ?
La tempête au printemps, j'aime ça, j'aime ça, mais
Ne pas avoir de chance
Serait bien plus facile
"Comme je le pensais, je ne peux pas le faire"
C'est le refus le plus fort
Les mots sont comme des feuilles séchées
Si tu les disperses, elles s'envoleront
J'ai toujours voulu en faire l'expérience par moi-même
Ce qui m'inquiète, c'est si je serais aimée ou non
A chaque fois que je te vois, tes yeux n'ont pas l'air de briller
Hé, le sais-tu ?
Selon le mythe du troisième rendez-vous,
On s'y habitue, mais
Devant toi, à chaque fois
J'ai tendance à apaiser les choses
Dans la scène du troisième rendez-vous,
"La beauté est dans l’œil de celui qui regarde", non ?
Et si je me fais larguer après...
La tempête au printemps, j'aime ça, j'aime ça, mais
Tes yeux
Hé, le sais-tu ?
Selon le mythe du troisième rendez-vous,
On s'y habitue, mais
Devant toi, à chaque fois
J'ai tendance à apaiser les choses
Dans la scène du troisième rendez-vous,
"La beauté est dans l’œil de celui qui regarde", non ?
Et si je me fais larguer après...
La tempête au printemps, j'aime ça, j'aime ça, mais
La tempête au printemps, j'aime ça, j'aime ça, mais
-
Commentaires