• Shanghai no Kaze

    1. Shanghai no Kaze (Le vent de Shanghai)
    2. Ame yo (Pluie)
  • Je voyage toute seule à Shanghai

    Un douloureux voyage

     

    Shanghai était la ville

    Qu'il aimait

     

    Le vent qui souffle dans cette ville

    Un vent qui soigne mes blessures

     

    Dois-je rentrer chez moi sur ce vent ?

    Il m'a appris la gentillesse

     

    J'irai bien maintenant

     

    La raison pour laquelle

    Il a tant aimé Shanghai

     

    Je commence à comprendre maintenant

    Mais, je l'ai réalisé trop tard

     

    Pour une raison quelconque, le vent me rappelle

    Sa tendresse

     

    Dois-je rentrer chez moi ? Oui, je le dois

    Merci, Shanghai

     

    Dois-je rentrer chez moi sur ce vent ?

    Sur lequel je vais confier mes souvenirs

     

    J'irai bien maintenant

     

    Dois-je rentrer chez moi ? Oui, je le dois

    Merci, Shanghai

     

    Dois-je rentrer chez moi sur ce vent ?

    Sur lequel je vais confier mes souvenirs

     

    J'irai bien maintenant


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique