Pour m'avoir rencontrée, je te remercie

 

Je me demande combien de jours se sont écoulés depuis la naissance de l'humanité dans l'univers

Jusqu'à présent, combien de vies sont nées dans ce monde ?

La probabilité que quelqu'un soit né à la même époque que moi, et c'est ainsi que nous nous rencontrons

Je me demande si tu y as déjà pensé ?

Je suis sûre que c'était une longue cote astronomique ridicule

Il y a des personnes qui avaient dit ceci :

"Un miracle peut égaler une rencontre entre des personnes"

Juste en te rencontrant, cela était un miracle, quelle chose merveilleuse

Maintenant devant mes yeux, tu es là, mais c'est un miracle n'est-ce pas ?

Alors tu es en face de moi, ton sourire est ce que tu m'offres

Je me demande si c'est plus fantastique qu'un miracle ?

Je suis sûre qu'il y a plus de probabilités scandaleuses que de probabilités astronomiques

Je saute déjà par-dessus quelque chose de réel, c'est sûrement un fantasme

 

Ton sourire comme un fantasme ressemble beaucoup à un miracle impossible

Parfois la vie peut être si douloureuse

Tant qu'il y a le sourire, je peux vivre à travers tout

Ton sourire comme un fantasme ressemble beaucoup à un miracle impossible

Je ferais n'importe quoi pour pouvoir trouver ce sourire

 

La probabilité d'avoir une rencontre astronomique avec quelqu'un est un miracle

La probabilité d'avoir un amour astronomique avec quelqu'un est un miracle

La probabilité d'avoir une rencontre astronomique avec quelqu'un pour chanter la même chanson est un miracle

Cette chanson que tu entends, même Dieu ne peut pas le prédire

 

Ensemble jouons et travaillons

Ensemble partageons des choses amusantes et douloureuses

Tout cela n'est qu'un fantasme potentiel

Combien de temps l'univers a-t-il commencé ?

Je ne sais toujours pas combien de temps s'est écoulé depuis, mais

Au moins, connecte-toi avec les gens importants et l'amour

 

Et enfin, souris à l'adieu

 

Ton sourire comme un fantasme ressemble beaucoup à un miracle impossible

Parfois la vie peut être si douloureuse

Tant qu'il y a le sourire, je peux vivre à travers tout

Ton sourire comme un fantasme ressemble beaucoup à un miracle impossible

Je ferais n'importe quoi pour pouvoir trouver ce sourire

 

Moi, j'ai une chance, toi et moi, on s'est rencontrés par miracle

Même Heidegger, Aristote ou Socrate

Ne l'auraient pas vu venir la philosophie de cette jeune fille

 

A côté de toi, devant mes yeux

Quelque part, mais pas ici en ce moment

Nous penserons aussi à toi

Je veux te dire de tout cœur seulement ces mots

 

Pour m'avoir rencontrée, je te remercie, je te remercie