-
Takara no Hako
Tu seras capable de bientôt oublier ta tristesse
N'abandonne pas, continue
Ces jours où nous sommes allés
Les hauts et les bas de la colline,
L'aller et le retour de l'école
Les jours passent, les saisons changent
Sans que tu ne le remarques
Nous trébuchons et nous nous blessons
Puis, nous sourions et nous rapprochons de l'âge adulte
Quand j'ouvre ma boîte aux trésors de quand j'étais enfant
C'est rempli de ferrailles, mais ça me rappelle de bons souvenirs
La joie est d'autant plus grande,
Si tu peux la partager avec quelqu'un
Il y a toujours des possibilités sans fin cachées
Je n'ai pas peur du silence
Pour les amants, ce sera toujours naturel n'est-ce pas ?
Oublie les choses que tu ne peux pas faire
Peut-être que l'inspiration de demain frappera
Les souvenirs deviennent
Un vent étonnamment bon
Alors prends soin d'eux tout seul
La joie est d'autant plus grande,
Si tu peux la partager avec quelqu'un
Il y a toujours des possibilités sans fin cachées
-
Commentaires