La beauté de Tokyo

Peu importe combien de temps elle se lève

Un fille voit toujours un rêve fugace

J'ai l'impression tout à coup de demander

"Y aurai-t’il un autre ?"

Bien que je pense que tu t'en sors bien

Pour la première fois, je comprends

Ce que tu voulais dire quand tu disais

Que la ville était solitaire

Après notre dispute, j'ai réalisé que j'étais gâtée

Je ne réalisais pas que tu partirais un jour

Il semble que je vais transformer en sorcière de Tokyo

Me couchant tard avec mes amies

Et rêvant

Quand je faisais les magasins

Je me suis souvenu tout à coup

Des choses que tu aimais

J'ai loué une vidéo

Une qui me fera rire fort

Mais j'ai pleuré à la place

Le Japon est populaire pour ses saisons

Alors que je regarde la vue change de couleur, je songe

La beauté de Tokyo

S'adoucit par la vie de sa ville

Ma confiance ne va pas faiblir

Il semble que je vais transformer en sorcière de Tokyo

Me couchant tard avec mes amies

Et rêvant

La beauté de Tokyo

Encouragé par l'avenir de la fille

J'ai l'impression de devenir une adulte