Ce n'est pas parce que je ne suis pas voyante, tu ne comprends pas

La différence entre une fille simple et une fille modeste

Avec ce genre de choses, à l'arrivée du week-end,

Je te surprendrai et te paralyserai, fufu

 

Les ragots disent ceci et cela, les hypothèses infestent tout

Ne devrais-tu pas tout ignorer ?

Il y a sûrement un rythme

Que moi seule peut danser

 

Écoute, je suis

Plus géniale que tu ne le crois

Éteins la lumière bleue

Sortons !

 

Saturday night!

Repoussons audacieusement ce que nous faisons normalement chaque jour

Je veux danser !

Tout le monde, nous sommes meneurs principaux du Japon

Saturday night!

L'amour est éphémère, viens, tu pourrais aussi bien tout oublier

Je ne m'arrêterai pas !

Mon véritable cœur souffre

Do it, do it, do it, do it dance!

 

Un monde où nous avons tous un smartphone dans l'autre main

Même si nous lisons un message, l'ignorer est interdit

Même si nous sommes attachés l'un à l'autre dans une frénésie

A la fin, ce n'est que superficiel et insignifiant

 

Écoute, je suis

Plus faible que tu ne le crois

Noyée dans la lumière bleue

J'avais oublié ce qu'était la chaleur

 

Saturday night!

Nos vies quotidiennes sont à peine là, on les oublie complètement et on s'en souvient

Je veux danser !

Tout le monde, nous embrassons tous nos sentiments

Saturday night!

Les rêves sont également éphémères, une fois encore, évitons de penser à eux

Je ne m'arrêterai pas !

Mon véritable cœur crie

Do it, do it, do it, do it dance!

 

Bien ! Vous, les garçons et les filles !

Venez, venez tous !

Hé, le saviez-vous ? Dans 58 secondes, la chanson

Se terminera ! "Quoi ?"

Faire un visage triste, c'est du gâchis, du gâchis !

Avec cette situation, dansons ensemble !

 

Je veux danser !

Saturday night!

 

Saturday night!

Repoussons audacieusement ce que nous faisons normalement chaque jour

Je veux danser !

Tout le monde, nous sommes meneurs principaux du Japon

Saturday night!

L'amour est éphémère, viens, tu pourrais aussi bien tout oublier

Je ne m'arrêterai pas !

Mon véritable cœur souffre

Do it, do it, do it, do it

Do it, do it, do it, do it

Do it, do it, do it, do it, dance!