Après l'automne, l'hiver arrive, c'est passé tellement vite

Nous sommes allés à Saipan pendant les vacances d'été

Ma peau bronzée est encore foncée, quel souvenir amusant !

J'aimerais aussi nager à Saipan l'été prochain

Tu es un mec sympa, tu me prends dans tes bras

Et embrasse-moi pour qu'on reste comme ça plus longtemps

Même quand je serai une vielle femme, m'emmèneras-tu nager ?

Si je ne peux pas enlever mon maillot de bain extravagant, je perdrai contre les jeunes filles

Même quand je serai une vielle femme, rien ne changera, n'est-ce pas ?

Je suis vraiment inquiète, parce que tu préfères les jeunes filles

Tu me dis que ce genre de conversation est stupide, mais

Tu as dit que que le sommet de la féminité est à 19 ans

Mais ensuite tu m'as embrassé avec un visage innocent

Tu m'as embrassé et m'as dit que c'était une blague

Même quand je serai une vielle femme, m'emmèneras-tu en boite ?

Je ne pourrai pas enlever ma mini-jupe, je perdrai contre les jeunes filles

Même quand je serai une vielle femme, m'emmèneras-tu faire un tour ?

Ouvrons le toit de la décapotable et roulons avec un style cool

Même quand je serai une vielle femme, tu seras un vieil homme

Même si tu dis toutes ces choses suaves, tes tripes vont ressortir

Même quand je serai une vielle femme, rien ne changera, n'est-ce pas ?

Je suis vraiment inquiète, parce que tu préfères les jeunes filles