Omoide

Comme je le pensais, les nuits sont toujours froides

C'est peut-être parce que je suis seule sur la plage

 

Je me demande où il est

Et avec quelle fille écoute-t-il les vagues ?

 

J'étais jalouse

De la façon dont il est gentil avec tout le monde

Pour être honnête, je me demande si nous serons toujours ensemble

Si j'avais un peu boudé

 

Ah, les souvenirs

Clapotent encore

Comme les vagues

 

Ah, quand je viens sur cette plage

Les souvenirs sont si forts

Que mes yeux se remplissent de larmes

 

Comme je le pensais, je suis encore un peu amoureuse de lui

C'est peut-être parce que j'ai entendu notre chanson

 

Je me demande s'il pense à moi

Quand il entend cette chanson

 

Quand il a dévoilé ses sentiments,

J'ai tout de suite répondu

Pour être honnête, je me demande ce qu'il aurait dit

Si j'avais un peu pleuré

 

Ah, j'ai décidé dans mon cœur

D'envoyer ces souvenirs

Dans la mer aujourd'hui

 

Ah, je veux garder

Ce souvenir dans mon cœur

Parce que c'est si beau

 

Ah, les souvenirs

Clapotent encore

Comme les vagues

 

Ah, quand je viens sur cette plage

Les souvenirs sont si forts

Que mes yeux se remplissent de larmes