A chaque fois que je te vois après un long moment, tu grandis

Ton apparence quand tu marches à mes côtés, on dirait une personne différente

 

Je voulais que tu voies à travers moi, je me suis réveillée tôt

Les points des ongles de couleur printanière,

Je les cache dans mes manches et je fais une pause

 

"J'ai une petite amie"

Tu souriais joyeusement en rougissant

Je suis incapable de dire quelque chose

J'ai essayé de le transmettre en ayant la même expression sur mon visage

 

Légèrement scintillant, pétillant

Personne ne le remarque, avec un petit son, l'amour explose

A toi seul, je suis un peu innocente

Maintenant c'est trop tard, c'est inutile de pleurer pour l'honnêteté

 

"Si nous sommes amis, n'ayons pas de secrets"

Je déteste la promesse que nous avons faite quand nous étions enfants

 

Au feu de signalisation, tu as blagué soudainement

Je ne frapperai pas des mains et ne rirai pas

Tu penses que je suis ennuyeuse, n'est-ce pas ?

 

"Bois une gorgée"

Avec un visage innocent, tu me donnes une limonade

C'est comme si c'était plat

Comme si ça me reprochait d'être réservée

 

Légèrement scintillant, pétillant

Depuis ce jour j'ai remarqué que je me détestais d'être barbante

Volontairement, doucement, si j'étais

Capable de toucher ta main, l'imaginer est inacceptable

 

Sans aucune annonce, la connaissance de soi de la jeunesse est arrivée

Juste un peu plus tard que toi

 

Le feu tricolore clignote

Avec une petite voix que personne ne peut entendre,

Un "je t'aime" est sorti

 

Légèrement scintillant, pétillant

Personne ne le remarque, avec un petit son, l'amour explose

A toi seul, je suis un peu innocente

Maintenant c'est trop tard, c'est inutile de pleurer pour l'honnêteté

 

C'est inutile de pleurer pour l'honnêteté