Regarde, juste devant, tu es là, mon cher, tu m'attends

Notre voyage vient tout juste de commencer avec du courage, de l'amour, de l'amitié

Et aussi un peu d'espièglerie, ce sont les choses auxquelles nous nous accrocherons pour toujours

Nous sommes tous des fragments de la Terre, s'unissant petit à petit

Cela va prendre forme et le vent continuera à souffler

Sens le vent, tu dois sentir le vent

Allons à la recherche du vent qui va sécher nos larmes

Le voyage des aventures, nous rencontrerons quelqu'un de spécial

Nous ne nous arrêterons pas, regarde, tu es là, mon amour, tu m'attends

La fois où j'étais triste, tu étais là pour pleurer avec moi

La fois où j'étais heureuse, mes amis souriront toujours pour moi

Nous nous sommes rencontrés par miracle, comme 6 milliards de One Piece

En regardant le même paysage, cela vient souffler sur nos rêves

Je sens la brise comme le vent,

Allons à la recherche du vent qui va sécher nos larmes

Dans le but de me faire beaucoup de nouveaux amis, ce serait si ennuyeux d'être seule

Allons te chercher, toi qui cours de façon si téméraire

Quand les gens versent leurs larmes, ils deviennent plus forts

La fois où nous versons nos larmes, nos souvenirs

Continuent rapidement de grandir

Sens le vent, tu dois sentir le vent

Allons à la recherche du vent qui va sécher nos larmes

Le voyage des aventures, nous rencontrerons quelqu'un de spécial

Nous ne nous arrêterons pas, regarde, tu es là, mon amour, tu m'attends