18sai no Kisetsu

Chaque jour ressemble à une seconde, chaque moi ressemble à une journée

Le temps passe à la vitesse de la lumière, cela me donne le vertige

Je garde un œil sur demain, c'est le rêve que j'ai toujours souhaité

Mais je dois parfois faire une pause ou je manquerai de souffle

Des ces moments-là, j'entends la voix de mon ami au téléphone

Et nous nous retrouvons ce dimanche-là

Au cours de cette année, j'ai un peu compris, juste un peu

Que les gens ne peuvent rien faire seuls

Je ne peux pas bien le dire, mais merci, je me sens plus douce

Que faire si je pleure devant vous ?

Qu'est-ce que je peux te donner ?

Si quelque chose a un peu changé, qu'est-ce que c'est ?

Chaque jour ressemble à une seconde, chaque moi ressemble à une journée

Ce qui veut dire que la saison où j'aurai 18 ans est précieuse

Le bonheur, la tristesse, la gentillesse, les sentiments doux et amers

Le cœur du témoin calme est rempli de tout cela

Je peux chaque jour être une nouvelle personne

Cela me rend heureuse de sentir que je peux le faire

Qu'est-ce que je peux te donner ?

Si quelque chose a un peu changé, qu'est-ce que c'est ?

Chaque jour ressemble à une seconde, chaque moi ressemble à une journée

Ce qui veut dire que la saison où j'aurai 18 ans est précieuse

La saison des 18 ans