25sai Eien Setsu

Une amie de mon voisinage est devenue maman

Et une autre fille cherche un nouveau travail

Je suis heureuse pour elles, mais je soupire, c'est un peu triste,

Je ne peux plus leur demander de sortir aussi facilement

J'ai vécu un amour qui m'a rendu insomniaque,

Et j'ai aussi eu des boutons et

Toutes ces pensées douloureuses que j'avais,

J'ai été capable de pardonner toutes sortes de choses

La théorie de "25 ans pour toujours"

J'ai l'impression que je peux tout faire

Après m'être habituée aux talons qui étaient un peu hauts pour moi,

Ma vie a commencé

"Tu es pleine de charme, je ne sais pas quoi faire"

Devrais-je continuer à sourire comme cela ?

Dans toutes les situations, j'étais capable de tout surmonter

J'ai toujours été capable de tout gérer, non ?

Hier, aujourd'hui, demain et après-demain,

Si c'est moi; tout ira bien, c'est sûr

Les nuages qui couvrent le soleil

Le soupir de cette ville

Les regrets peuvent être faits en soupirant

Ce n'est pas quelque chose sur laquelle tu peux compter

Alors que tu commences à connaître le sens de la tristesse,

Ces sourires deviennent familiers

Même si c'est enrobé de sucre, c'est réel

Ce n'est pas un calcul sournois

La théorie de "25 ans pour toujours"

Je connais ce qu'est la liberté

La prochaine saison arrive à grand pas

Je me demande ce que je vais porter

J'ai beaucoup mais assez d'expériences

Les rêves que j'ai réalisés

Les promesses que je n'ai pu garder

Même si ce n'était pas la bonne réponse

Hier, aujourd'hui, demain et après-demain,

Je serai toujours moi

La théorie de "25 ans pour toujours"

J'ai l'impression que je peux tout faire

Après m'être habituée aux talons qui étaient un peu hauts pour moi,

Ma vie a commencé

"Tu es pleine de charme, je ne sais pas quoi faire"

Devrais-je continuer à sourire comme cela ?

Dans toutes les situations, j'étais capable de tout surmonter

J'ai toujours été capable de tout gérer, non ?

Hier, aujourd'hui, demain et après-demain,

Si c'est moi; tout ira bien, c'est sûr