Aa Susukino

Ah, Susukino

Je suis venue ici toute seule, mais

Même s'il fait beau

Je me sens si seule

Je me demande pourquoi

Je me suis disputée avec lui

Je ne veux absolument pas rompre

Je dois m'excuser...

"Je suis désolée", c'est trop pour le dire, non ?

Je le sais, mais je ne veux pas rompre

Ah...

Il y a des choses que tu ne disais pas

Même quand nous nous disputions

Mais je les ai dit, je les ai dit, je les ai dit

Je suis vraiment une idiote

C'était la première fois que je voyais ce regard sur son visage

Il n'a pas même pas répondu

Il est parti, il est parti, il est parti

Où est-il maintenant ?

J'ai décidé que je pouvais aussi être têtue

Et je suis montée dans l'avion

Je me souviens juste de cela

Ah, Susukino

L'air frais

Me transperce la poitrine

Et les larmes coulent

Tous les gens que j'ai rencontrés sont si gentils

Cela me donne envie de le voir,

Je suis désolée

Le vent me transperce, peu importe ce que je fais, je finis par soupirer...

Ah... pourquoi ai-je dit ces choses ?

Alors que je l'aime...

Si c'était une de nos disputes habituelles,

Le téléphone aurait dû sonner tout de suite

Il ne sonne pas aujourd'hui, il ne sonne pas, il ne sonne pas

Je ne pensais pas que ça arriverait

Si je dois m'excuser, c'est une bonne idée

De le faire rapidement, je le sais

Pourtant ma main se met à trembler et je ne peux rien faire

Ah, Susukino

Je suis venue ici toute seule, mais

Même s'il fait beau

Je me sens si seule

Je me demande pourquoi

Je me suis disputée avec lui

Je ne veux absolument pas rompre

Je dois m'excuser...

Je vais lui montrer la véritable moi

Je parlerai en utilisant des mots sincères

Ce que j'ai été jusqu'à aujourd'hui n'est pas bon

Je veux me dépêcher de le voir bientôt

Ah, Susukino

L'air frais

Me transperce la poitrine

Et les larmes coulent

Tous les gens que j'ai rencontrés sont si gentils

Cela me donne envie de le voir,

Je suis désolée

J'y retournerai et je le rejoindrai

Attends-moi, d'accord ?

Car je t'aime...