Ai no Diving

Tomber amoureux, c'était comme si une pomme tombait de l'arbre

Mon cœur a cédé à ton attirance

J'ai fermé les yeux pour que mon regard n'expose rien

Mais j'ai quand même été excitée par ta silhouette vive

Je déteste ne pas pouvoir dire "je t'aime"

Mais j'aime pouvoir penser honnêtement que "je t'aime"

C'est un défi !

Plonger dans l'amour, plonger courageusement dans l'amour

Avec des mots, j'hésite encore quand il s'agit d'amour

Plonger dans l'amour, plonger courageusement dans l'amour

Une fois que je me serai préparée au pire, je sauterai avec tout ce que j'ai

Falling with you

Il y avait tellement de temps sur le chemin du retour

Et mon cœur flottait en apesanteur

C'est bien quand je dis : "C'est sans espoir, mais je t'aime"

C'est mieux que de regretter de ne pas avoir dit : "C'est sans espoir"

C'est un défi !

Plonger dans l'amour, plonger courageusement dans l'amour

J'ouvrirai le parachute en forme de cœur

Plonger dans l'amour, plonger courageusement dans l'amour

Je veux que tu acceptes tout ce qui me concerne

Falling love with you

C'est un défi !

Plonger dans l'amour, plonger courageusement dans l'amour

Avec des mots, j'hésite encore quand il s'agit d'amour

Plonger dans l'amour, plonger courageusement dans l'amour

Une fois que je me serai préparée au pire, je sauterai avec tout ce que j'ai

Falling love with you

Plonger dans l'amour, plonger courageusement dans l'amour

Plonger dans l'amour, plonger courageusement dans l'amour

Je sauterai avec tout ce que j'ai

Falling love

With you