Ai no Honoo

Je pensais que les amours d'adultes

Signifiaient ne pas ce qu'on ressent vraiment

Plus je me rapproche de l'âge adulte,

Plus tout le monde tombe amoureux

Mais, mais, est-ce vraiment bien ?

Je ne le saurais pas tant que je ne tombe sérieusement amoureuse

Ça brûle encore plus que les flammes

Mon amour pour toi brûle

Ne me déteste pas pour autant t'aimer

Accepte ces sentiments, d'accord ? Ah

Pardonne cet amour maladroit

Je suis honnête

Je pensais qu'être une bonne fille

Voulait dire prétendre tout comprendre

Il semblent que les femmes les plus merveilleuses

Vivent librement

Donc oui, c'est vraiment bien, exact ?

Si tu insistes, je dépendrai de toi

Cela brûle de façon désinvolte

Je vais crier mon amour pour toi

Plus je t'aime, moins je doute de toi

Je te fais confiance, ah

Nous nous enlaçons

Dans les flammes de l'amour

Cela brûle de façon désinvolte

Je vais crier mon amour pour toi

Plus je t'aime, moins je doute de toi

Je te fais confiance, ah

Nous nous enlaçons

Dans les flammes de l'amour

Nous nous enlaçons

Dans les flammes de l'amour