Ai no Tane

Hé, sortons, le message sera certainement passé

Je couperai mes cheveux et ferai briller mes rêves

De manière à viser le ciel que j'aime

Hé, je veux chevaucher le vent, briller plus

Et répandre les graines de l'amour

Sans m'en rendre compte, mes larmes ont séché

Et ont laissé quelque chose derrière

Je finirai par retrouver le sourire

Parce que la Terre continue de tourner

Parce que cela a commencé, cela a dépassé mes attentes

La nouvelle saison est peu cruelle

Je mets mes souvenirs sur mes doigts

Et suis mis du vernis à ongles

Hé, remarque-le, cette ville incroyablement brillante

Parce qu'une fois que tu as choisi ta paire de chaussures et te mets à courir

Toute ton anxiété disparaîtra

Même si je me perds, je continuerai

Parce que je trouverai mon propre chemin

Changeons ces émotions qui sont dans nos yeux fragiles

Et transformons-les en force

Hé, sortons, le message sera certainement passé

Je couperai mes cheveux et ferai briller mes rêves

De manière à viser le ciel que j'aime

Hé, je veux chevaucher le vent, briller plus

Et répandre les graines de l'amour

Hé, remarque-le, cette ville incroyablement brillante

Quand tu ouvres la porte et que tu sautes

Toute ton anxiété disparaîtra

Même si je me perds, je continuerai

Parce que je trouverai mon propre chemin

Hé, sortons, le message sera certainement passé

Je couperai mes cheveux et ferai briller mes rêves

De manière à viser le ciel que j'aime