Aki Urara

Dans tes bras un dimanche

Debout tôt un lundi

Une autre longue journée

Me tend les bras

Je frotte mes yeux encore fatiguée

Et mange du pain grillé

Passer les jours de la semaine séparés

Met notre en amour en feu

Ton amour, oui,

Est un peu gros

Mon rêve est juste

Être avec toi

Oh

Il fait un peu froid ce soir

Oh

Viens et donne-moi

Un petit baiser, chéri

Oh

Peut-être que ce soir je romprai ma promesse

Sans rien dire d'égoïste

La beauté de l'automne, un amour ensoleillé

Hé, c'est comme ce ciel nocturne que nous avons vu Okinawa, n'est-ce pas ?

Haut dans le ciel, l'amour scintille

Même ainsi, je suis heureuse de pouvoir te voir ce soir

I love you, beauté d'automne

L'après-midi après avoir passé la journée à être aimée,

Je me sens un peu seule

Encore une fois, je ne pourrai pas te voir avant un moment

Que dois-je faire ?

En ville, les gens pensent

Que je suis une fille si gentille

Et les garçons qui sont bons à leur façon

Me disent qu'ils m'aiment

Je passe mes journées occupée

A travailler pour que tout soit fait rapidement

Quand le week-end arrive

Je redeviens une fille

Oh

Tu agis en dépendant aussi aujourd'hui

Oh

Tu as des jours où tu es comme ça aussi, n'est-ce pas ?

Je suis un peu heureuse

Oh

La distance entre nous s'est refermée

Et nos cœurs se sont unis aussi

La beauté de l'automne, un amour ensoleillé

Hé, la semaine prochaine, je veux aller quelque part loin d'ici

Haut dans le ciel, l'amour scintille

J'ai l'impression que ce soir, ça va être marrant

I love you, beauté d'automne

Oh

Tu agis en dépendant aussi aujourd'hui

Oh

Tu as des jours où tu es comme ça aussi, n'est-ce pas ?

Je suis un peu heureuse

Oh

La distance entre nous s'est refermée

Et nos cœurs se sont unis aussi

La beauté de l'automne, un amour ensoleillé

Hé, la semaine prochaine, je veux aller quelque part loin d'ici

Haut dans le ciel, l'amour scintille

J'ai l'impression que ce soir, ça va être marrant

La beauté de l'automne, un amour ensoleillé

Hé, c'est comme ce ciel nocturne que nous avons vu Okinawa, n'est-ce pas ?

Haut dans le ciel, l'amour scintille

Même ainsi, je suis heureuse de pouvoir te voir ce soir

I love you, beauté d'automne