Ano Ko no Okage

Kitty ? Kitty ?

Je t'ai toujours observée

Dieu...

Pourquoi as-tu refusé son baiser ?

Tu étais si sur le point de devenir un humain

Et d'être liée à la personne que tu aimes

Parce que... je ne veux plus voir Arisa-chan pleurer

Parce qu'Arisa-chan est....mon seul et unique Maître !

C'est vrai

Je suis désolée, je n'ai pas réussi le test !

Je suis un mauvais jouet !

Dieu... s'il vous plaît, dépêchez-vous et effacez-moi !

C'est faux, Kitty

Tu n'as pas réussi le test, mais tu as accompli ta mission

Kitty, quelle est la mission d'un jouet ?

La mission d'un jouet est de donner à ton propriétaire, ton Maître humain

Beaucoup de bonheur

Et de les faire beaucoup sourire !

Tu vois ? Kitty, tu as parfaitement accompli ta mission

Ton Maître a l'air vraiment heureuse !

Cette fille m'a apporté ce bonheur

Nos sentiments sont connectés

Je suis si heureuse

Merci, mon amie la plus importante

Merci, Hello Kitty