Aoegeba Toutoshi

Nous vous sommes profondément redevables, nos enseignants honorables

Les années sont déjà passés depuis que nous sommes entrés dans cette école

Nous nous rappelons de nos jours précieux passés avec vous, le temps est passé est vite

Maintenant, il est l'heure de partir, nous nous disons adieu

Nous nous entendions bien et nous supportions, comme c'est bien d'avoir de tel camarades

Même si nous sommes séparés, nous n'oublierons pas

Avancez dans la vie, faîtes vous un nom, continuez à lutter encore plus

Maintenant, il est l'heure de partir, nous nous disons adieu

Nous avions grandis habitué à nous assoir près de la fenêtre à l'école du matin au soir

Un vieil homme disait " sous la lumière des lucioles, empile la neige blanche"

Nous n'oublierons pas ces moments passé dans cette école

Maintenant, il est l'heure de partir, nous nous disons adieu