Check-out

Ishikawa Rika : Hello, salut...

(Bureau d'accueil) : Mesdames, il est bientôt l'heure de partir.

Miyoshi Erika : C'est déjà l'heure !

Ishikawa Rika : Ah, oh non ! Que vais-je faire pour mon maquillage... Oh bon sang, même si j'ai dit "arrêtons de jouer aux cartes" hier !!

Miyoshi Erika : Mais, à la fin tu es celle qui a dit avec enthousiasme "Encore une partie" !

Ishikawa Erika : De tout façon, il faut qu'on parte ou on sera en retard. J'ai un rendez-vous au bureau... maquillage, maquillage.

Miyoshi Erika : Hé, tu es là-dedans ?

Okada Yui : Salut ! Je suis dedans ! Je me suis parfaitement maquillé !

Ishikawa Rika : Hé, pourquoi tu ne nous as pas réveillés ?

Okada Yui : Mais, vos visages endormis étaient si mignons...

Miyoshi Erika : On a compris, dépêche-toi et sors ! Vite, plus vite !

Ishikawa Rika : Oui, plus vite !