co・no・mi・chi

Nous marcherons sur cette route

Quoi qu'il arrive

Quand nous combinons nos pouvoirs,

Quelque chose change

Tu utilises rapidement

Le mot "définitivement",

Mais, penses-y un peu plus

C'est tout ce que tu sais faire ?

Nous sommes venus à ressentir

Les moindres mouvements de nos cœurs

Et nos capacités naturelles

Ne sont pas si importantes

Même si une flèche se brise toute seule,

On a 100 fois plus de courage avec 3 flèches

Nous marcherons sur cette route,

Même si cela devient dangereux

Quand nous combinons nos pouvoirs,

Quelque chose change

Les vagues qui s'échouent sur le rivage

Font la même chose encore et encore

Et même ces rochers durs et solides

Se transforment en Moaï...

Nous faisons partie de la nature,

Petits et mignons

Si nous continuons à marcher sur cette route

Tout va briller

Toutes les choses mystérieuses qui y attendent

Sont comme une douche

Nous marcherons sur cette route

Quoi qu'il arrive

Quand nous combinons nos pouvoirs,

Quelque chose change

Si nous continuons à marcher sur cette route

Tout va briller

Toutes les choses mystérieuses qui y attendent

Sont comme une douche

J'attraperai de mes propres mains l'avenir qui s'ouvre là-bas !