Erabareshi Watashitachi

14.01.2019

Nous sommes les élues

Nous, les bêtes, nous approchons

Nous ne perdrons pas ; nous nous relèverons à n'importe quel moment

Avec notre sens de la beauté

Et comme nous sommes des filles,

Nous vivons sans causer de chaos

Je ne m'intéresse pas

Aux tendances

Parce que chaque être humain est différent

Je suis venue pour la première fois, mais j'ai eu l'impression que quelque chose touchait ma peau

Ce sentiment n'est pas seulement quelque chose comme un sixième sens

Je suis venue pour la première fois, mais ça me semble familier

Ce sentiment n'est pas comme quelque chose que j'ai déjà imaginé avant

Je ne peux pas l'expliquer

Ah, tu comprends ?

Des ambitions qui peuvent se réaliser,

Des problèmes que tu peux jeter

Une fois que nous nous serons prêtes, notre tour reviendra

L'avenir dans lequel nous sommes censés nous rencontrer

La réalité qui s'est approchée de nous

Les deux te diront tout

Je me fiche

Des rumeurs

Si j'ai du temps libre, je courrai

Cette fois où nous nous retrouvons maintenant ne se fait pas avec des salutations

Amusons-nous à partir de zéro et vivons dans le luxe

Cette fois où nous nous retrouvons maintenant n'a pas besoin de salutations

J'ai l'impression qu'on est ensemble depuis plus longtemps que des amis d'enfance