Ettou Tsubame

Tu me tournes le dos pendant que nous nous protégeons de la pluie

Tu as dit, "ne gâche pas ta jeunesse"

Sachant que mon amour ne sera jamais réciproque, je te laisse me pendre dans tes bras

Je regarde comme l'oiseau qui prend son envol

Au mépris de la saison, oh, l'hirondelle d'hiver

Il doit faire froid pour être battu par l'hiver

Hyururi, hyururi, lala

Suis-moi, il pleure

Hyururi, hyururi, lala

Je suis femme déraisonnable

Je ne souhaite pas avoir

Un bonheur de conte de fées

Si nous entrelaçons nos doigts

Seras-tu capable de partager ma douleur ?

Brûler et éteindre, oh, l'hirondelle d'hiver

Je m'en fiche si je meurs

Hyururi, hyururi, lala

Oublie tout, il pleure

Hyururi, hyururi, lala

C'est un vieil amour ? Je suis une femme

Hyururi, hyururi, lala

Suis-moi, il pleure

Hyururi, hyururi, lala

Je suis femme déraisonnable