Final Squall

28.01.2019

Un éclair soudain, un déluge inattendu de sentiments se referme sur moi

Ce temps semble ne plus pouvoir être retenu

Les couleurs de la journée entière changeront et seront rafraîchies

Je n'arrive toujours pas à croire que je ne te reverrai plus

Sans toi, le monde est

Comme une branche avec toutes les fleurs tombées

J'ai l'impression que ça va craquer à tout moment

Au revoir, il continue à pleuvoir

Assez fort pour noyer ce seul mot

Un dernier cri, comme pour réveiller ma solitude

Je t'aime, même si on est séparés.

J'aimerais pouvoir rester à tes côtés et te le dire pour toujours,

Je crie : "Qu'il pleuve, qu'il pleuve !"

Je le crierai pour toujours

Les vents dans le dos, les vents contre nous

Le lien solide qui ne sera pas ébranlé par ça

Un brouillard dense, un rêve devenu flou

L'objectif dur et résolu qui ne sera pas trompé par cela

Après avoir surmonté d'innombrables ciels orageux, en ce moment même

Le printemps, l'été, l'automne, l'hiver, correctement, en donnant tout ce que nous avons,

Les sentiments que nous avons échangés entre nous, l'amour qui s'est réchauffé

C'est précieux pour moi, je ne l'oublierai pas de toute ma vie

Surmonter sans regarder en arrière, sans peur du changement

C'est comme si les fleurs en floraison

S'éparpillaient pour qu'elles

Puissent sortir et accueillir une nouvelle saison

Au revoir, il continue à pleuvoir

Assez dur pour noyer ce seul mot

Un dernier cri, comme pour effacer la solitude

Je t'aime, même si on est séparés.

J'aimerais pouvoir rester à tes côtés et te le dire pour toujours,

Je crie : "Qu'il pleuve, qu'il pleuve !"

Je le crierai pour toujours

En nous abritant et en nous approchant, nos épaules se touchent, le regard tourné vers le ciel

Je relis tout ce qu'on a traversé jusqu'à présent et décide de ma réponse

Si je pouvais, je voudrais continuer à ressentir cette chaleur

Mais nous avons fixé l'heure et le lieu de nos adieux ce jour-là

Je ne t'oublierai jamais, nous sommes

Connectés à tout moment, si nous regardons le même ciel,

Un lien fort ne sera pas emporté par ce genre de pluie

Je suis partie sans parapluie

Je suis frappée de plein fouet, comme si la pluie m'"attaquait"

Ces larmes vont sûrement s'arrêter d'ici peu, ce ne sont que des averses dispersées

Au revoir, il continue à pleuvoir

Assez fort pour noyer ce seul mot

Un dernier cri, comme pour me pousser par derrière

Parce que même si ses jolies fleurs tombent et se dispersent,

Cette branche qui est devenue si forte

Aura de belles fleurs qui pousseront à nouveau sans faute

En pleine et brillante floraison