Fuwari, Koi Dokei

19.02.2019

Un endroit beau et ensoleillé

La fine couche de glace fond

Le vent est encore froid

L'amour est terminé et commence à faire mal

Une robe sublime

Devient un papillon qui s'épanouit

Je voulais voler vers toi,

Mais j'avais trop peur

Une image résiduelle d'un au revoir

Cet amour est aussi bouleversé et

Je me demande où est la vraie moi

Doucement, j'ai cueilli les fleurs colorées

Légèrement, j'ai tendu la main pour toucher la tienne

Le son de mon harpe du vertige, le ciel tourne en rond

Je ne veux plus jamais être blessée

Pourtant mon cœur se sent seul

Je mets du rouge à lèvres, je voulais te voir...

L'horloge de l'amour se met à tourner

Fleurissant et se souvenant

Mes amis ont-il remarqué quelque chose ?

Une prédiction tous les jours

C'est triste de n'accepter que les bonnes choses

La croute ne s'enlève pas

Si ça doit être éphémère,

J'ai décidé que je n'allais pas tomber amoureuse

Pourquoi t'ai-je rencontré ?

Tu es gentil avec tout le monde et

Dire que tu es intéressé par eux, c'est une honte

En dépit de cela, la brise printanière danse

Doucement, même si c'est une blague

Sentimentalement, le sourire est absorbé

Le son de mon harpe palpite, je suis à bout de souffle

"Tu dois au moins apprendre par l'expérience une fois"

Ne le laisse pas entrer dans ton esprit

Plus je suis prudente, plus je suis attirée par lui

L'horloge de l'amour se met à tourner, je me dépêche