Ganbacchae!

Cela semble réel, cela semble irréel

Cette saison froide où je t'ai rencontré

J'oublie toutes les mauvaises choses

Quand je suis avec toi

Notre relation s'est maintenue

Au plus haut niveau, plus haut que l'amitié

Il n'y avait pas de conversation particulière

Mais nos sentiments se rejoignent

Fais de ton mieux !

Parce que le temps que nous passons ensemble tous les jours

Passe vite

Petit à petit, nous avons grandi

Et expérimenté la solitude

Fais de ton mieux !

Reste aussi encourageant

Que d'habitude

Petit à petit, je veux devenir

Plus qu'un individu

Good luck

Cela semble réel, cela semble irréel

 La personne qui pensait pouvoir voler dans le ciel

Cela semble réel, cela semble irréel

 Et la personne qui a dit que la Terre était ronde

En répétant toutes sortes d'erreurs

Nous regardions vers l'avenir

Nous avions prévu des plains rempli de rêves

Et faisions face à la réalité

Fais de ton mieux !

S'il y a la paix tous les jours

c'est si agréable et calme

Petit à petit, nous avons grandi

Et expérimenté la nature

Fais de ton mieux !

Tu dis toujours

Ce que tu penses

Petit à petit, petit à petit

Commençons notre amour

Good luck

Fais de ton mieux !

S'il y a la paix tous les jours

c'est si agréable et calme

Petit à petit, nous avons grandi

Et expérimenté la nature

Fais de ton mieux !

Tu dis toujours

Ce que tu penses

Petit à petit, petit à petit

Commençons notre amour

Good luck