Hikari no Hou e

Quand ai-je commencé à y croire ?

Qui m'a forcé à faire cela ?

Je pensais à de telles choses et je ne comprenais pas

Mais je l'ai poursuivi et mes jambes ne pouvaient pas s'arrêter

Les nuages noirs cachent la lune

L'horizon est mélangée dans la nuit

L'aiguille de la boussole se trouve dans mon cœur

Même si le soleil se lève,

Même si je me souvenais du nom de la ville,

Même si je pouvais tenir la main de tout le main

Pourrais-je sourire sincèrement ?

Même si le soleil se lève,

Même si je me souviens de la route la plus courte

Même si tout le monde aimait la parade

Je suivrai la lumière que mon cœur désire

Même si j'étais invitée comme :

"Ce paysage ici est génial !"

Je sentirais que quelque chose ne va pas et

J'aimerais accélérer pour que personne ne puisse me rattraper

Le ciel bleu cache les étoiles

Une ligne en boucle qui n'existe pas

La cloche commence à sonner dans mon cœur

Même si le soleil se lève,

Même si je me souvenais du nom de la ville,

Même si je pouvais tenir la main de tout le main

Pourrais-je sourire sincèrement ?

Même si le soleil se lève,

Même si je me souviens de la route la plus courte

Même si tout le monde aimait la parade

Je suivrai la lumière que mon cœur désire

C'est un secret, mais

En réalité je veux être entourée par une gentillesse chaleureuse

J'ai décidé que

Je l’envelopperai un jour avec gentillesse

Même si le soleil se lève,

Même si je me souviens de la route la plus courte

Même si tout le monde aimait la parade

Je suivrai la lumière que mon cœur désire