Hitorigurashi

Demain, je suis en congé et je n'ai rien de prévu

J'écrirai une lettre pour ne pas m'endormir

Je ne suis pas habituée à être seule

Je suis seule et je veux le voir

Quand il fait nuit, on dirait que la couleur vient de mon cœur

Je comprends très bien que je suis colorée par cette personne

Je mets mon téléphone sur mon oreiller

Dis mon nom, j'attends sa voix

Tard le soir, les émissions télévisés sont orientées vers les hommes

Tous les magazines courent après les tendances

Je connais quelque chose de nouveau

Dans ma nouvelle vie

Quand il fait nuit, pour une quelconque raison, je m'inquiète

Qu'est-ce que fait cette personne en ce moment ?

Je veux entendre sa voix, j'ai l'impression que je vais pleurer

Je ferme les yeux et tiens mon tout nouvel oreiller

Quand il fait nuit, on dirait que la couleur vient de mon cœur

Je comprends très bien que je suis colorée par cette personne

Je mets mon téléphone sur mon oreiller

Dis mon nom, j'attends sa voix