Houseki

Dépassant le temps, j'ai couru une distance

Comme si j'étais envoûté

Je prétendais même porter

La couleur de mes larmes douloureuses

Parce que même l'époque où la gentillesse

Était fragile me colore

Je veux les orner comme ils sont

Avec un bijou sans nom

Le monde brille comme s'il était aimé

Et aimé en retour

S'il brille comme un arc-en-ciel,

Ce n'est pas grave si la pluie ne s'assèche jamais

Personne ne peut briser

Un espoir flexible et transparent

Je veux être avec toi

Dès qu'il pleuvra

Les histoires de prière

Sont éblouissantes, mais

Plus un vœu semble éloigné,

Plus il est beau

Même si je tends la main pour la toucher

la lumière me glisse entre les doigts

Et continue à briller sur le chemin d'un aujourd'hui

Qui ne se reproduira plus

Si mon désir de voir les sentiments s'affiner

Quand le désir se transforme en cendre se réalisera

Alors je veux rester comme ça

Jusqu'à ce qu'ils s'épuisent