Itsumo Itsudemo

Rattrapée dans la réalisation de mes rêves

Quelque chose d'important s'est révélé

Prenant doucement la paume de ma main

Quoi qu'il y ait à l'intérieur, je le diviserais en deux pour nous

Ces nouveaux sentiments nés récemment

Brillent dans nos yeux...

Pour toujours, n'importe quand, nous étions ensemble,

Même séparés de loin, nous sommes ensemble

Lalala, lalala, lalala, lalalala

Lalala, lalala, lalala, lalalala

Jouons !

D'une telle voix, tu m'as surpris d'un cri et tu es tombé en riant

Quand je t'ai trouvé en jouant à cache-cache

Les voix de tout le monde résonnaient au loin

L'odeur de cette herbe né récemment

Ondule et me remplit la poitrine...

Ces nouveaux sentiments nés récemment brillent dans nos yeux...

Pour toujours, n'importe quand, nous étions ensemble,

Même séparés de loin, nous sommes ensemble

Lalala, lalalala, je te regarderai

Lalala, lalalala, je te protégerai