Joshi Kashimashi Monogatari 2

"Ishikawa Rika"

Tous les matins, quand je me réveille, je me douche et prends mon petit-déjeuner

Puis, je me maquille rapidement

Peu importe à quel point je suis en retard

Je prends mon temps pour dessiner mes sourcils

"Fu !"

"Kamei Eri"

Papa ne sait rien sur le fait que

Celui qui est parti en voyage avec ma grande-sœur

N'est pas uniquement un ami

N'est-ce pas maman ?

"Non"

"Vraiment ?"

Wow wow wow jeunesse

Il y a tellement de sortes

Quand deux ou trois personnes se réunissent

C'est bruyant, bruyant

"Takahashi Ai"

Ce fameux magasin de ramen gourmet

A toujours une longue file d'attente

Mais aujourd'hui, j'ai eu beaucoup de chance

Je n'ai pas à faire la queue pour mes nouilles !

"Un grand bol, s'il vous plaît, monsieur"

"J'arrive tout de suite !"

"Yaguchi Mari"

Je sors en douce au milieu de la nuit

Pendant que tout le monde dort

Si j'ouvre cette porte, je serai à mon rendez-vous

"Qui m'appelle en ce moment ?"

"Hé"

"Uh-oh !"

Wow wow wow jeunesse

Il y a tellement de sortes

Si tu vis sagement

Tu réussiras

"Iida Kaori"

J'ai découvert du chocolat en édition limitée

Je suis excitée sans raison

Dois-je le dire à quelqu'un ?

Ou devrais-je simplement prendre une photo sur mon téléphone portable ?

"Celui-là, s'il vous plaît"

"OK !"

"Yoshizawa Hitomi"

Je déteste laisser mon sac dans le garage

Je continue à descendre pour vérifier

Mais cela m'inquiète toujours

Donc je cherche un moyen pour le mettre

"Attention ! Attention !" "Oups"

"Michishige Sayumi"

Je veux du gâteau, mais je veux perdre du poids

Faire un régime toute seule m'inquiète

Alors avec la fille avec qui je suis en régime

Allons avoir un dernier buffet à volonté

"Aujourd'hui ne compte pas !"

"Oui, c'est vrai !"

"Konno Asami"

Il y a une chanson sur laquelle je pouvais parfaitement danser

Mais, je me suis retenue et quelqu'un l'a chanté à la place

Cela m'a rendu vraiment en colère, alors je l'ai interrompu

Et j'ai fait trois chansons à la suite

"Laisse Ayaya (Aya Matsuura) essayer"

"Slash !"

Wow wow wow jeunesse

Il y a tellement de sortes

Quand deux ou trois personnes se réunissent

C'est bruyant, bruyant

"Ogawa Makoto"

Je suis allée vérifier la température de mon bain

Et mon portable est tombé de ma poche

Je l'ai regardé tomber dans le bain

"Ooh"

"Mince !"

"Fujimoto Miki"

J'ai volontiers passé une commande par correspondance

Pour un pull d'hiver

Mais le temps que cela arrive,

Ma sœur avait acheté le même pull

"Signez ici, s'il vous plaît"

"C'est aussi la même couleur !"

"Tanaka Reina"

J'ai à peine reçu des courriels dernièrement

J'ai donc changé d'adresse e-mail

Ainsi je peux envoyer un message pour le leur dire

Et ils finissent par me répondre

"Heureusement pour toi"

"Merci !"

"Niigaki Risa"

J'ai pédalé comme une folle

Et j'ai réussi à arriver à temps à l'école

Je finis par saluer l'aîné que j'apprécie

Trempée de sueur

"Oh !" "Salut, comment ça va ?"

"Salut..."

Wow wow wow jeunesse

Il y a tellement de sortes

Quand deux ou trois personnes se réunissent

C'est bruyant, bruyant

"One more time "

Wow wow wow jeunesse

Il y a tellement de sortes

Si tu vis sagement

Tu réussiras

Rions, rions !