Le vent pleure, les vagues pleurent
Et je pleure toute seule, moi aussi
Le promontoire de Tappi surplombe la mer venteuse
J'ai fermé mon journal intime
Mais les traces de ton sourire ne disparaîtront pas
Au revoir, je t'aimais
Canal venteux
Hésitant, trébuchant
Nous avons rêvé de Tokyo ensemble
J'ai écrit, j'ai effacé, j'ai cru
Deux ans et demi de pages d'amour
La grue blanche solitaire
Des cris sans passer par-dessus bord
Canal venteux
Le vent se ramollit en soufflant autour du promontoire
Le printemps brille faiblement au loin
Je me coupe les cheveux, chéri
Cette précieuse queue de cheval aux cheveux noirs
Je vais la transformer en ailes pour vivre
Merci, je ne pleurerai pas
Canal venteux