Kindan Shoujo

Je crois que j'ai attrapé quelque chose, mon corps est endormi

Mes joues sont rouges

Mais ma température est la même qu'hier

(Oh baby...)

Sans raison, mon cœur bat la chamade

Alors que je tiens mon téléphone, ma main tremble

Tu n'as pas encore lu tes messages, c'est douloureux

I love you? Je ne le pense pas

I hate you! Ne me regarde pas

I said too much...

J'ai entendu des rumeurs sur cet appel au 119

Fille interdite, yeah yeah yeah

Juste en croisant tes yeux,

Mon cœur bat tellement que j'oublie qui je suis réellement

Les symptômes interdits, c'est une maladie d'amour qui n'est pas cool

Cette maladie ne peut être guérie même par un médecin

Tu n'es pas censé l'avoir remarqué

Je l'avoir trop vu

Si je l'ignore, tout sera réglé, exact ?

(Oh baby...)

Cette fille est ton type, hein ?

Elle est beaucoup plus féminine que moi

Si tu essaies de te moquer de moi, arrête tout de suite

I love you? Une façon de parler

I hate you! Ambiguë

I said too much...

C'est un appel au 119 imprévu

Fille interdite, yeah yeah yeah

Je ne peux pas être honnête

Le tableau clinique de mon amour dit que je déborde de pensées de toi

Les symptômes interdits, c'est une maladie d'amour ennuyeuse

Cette fièvre me ronge au plus profond de mon cœur

C'est vrai, peu importe les médicaments que je prends, rien ne se passe

Je veux juste savoir ce que tu ressens vraiment

Fille interdite, je suis amoureuse, je t'aime

Le destin de l'amour ne peut être prédit par personne

Fille interdite, yeah yeah yeah

Je ne peux pas être honnête

Cette maladie ne peut être sûrement guérie que par toi

Je suis déjà une fille interdite