Koi☆Kana

Est-ce l'amour ? Quand tu dis soudainement

"Laisse mon amour se réaliser"

N'arrête pas ce direct va-et-vient

Un jour, je veux dessiner une étoile et te la donner

Non seulement j'ai pu passer du temps avec toi

Tu es apparu dans mes rêves trois fois de suite

On dirait que ça pourrait arriver

Est-ce le destin ces jours-ci ?

Ton sourire s'infiltre, comme des bonbons,

Dans l'ouverture de mon cœur

Il n'a pas encore fait tout le chemin, mais merci

Est-ce l'amour ? Quand tu dis soudainement

"Laisse mon amour se réaliser"

N'arrête pas ce direct va-et-vient

Un jour, je veux dessiner une étoile, une deuxième étoile avec toi

Je soupire, ne trouvant même pas

Le "ka" dans "kahehiki"

Mais ce n'est pas bon

De te montrer cette impression

Même si tu penses que c'est dramatique

Au contraire, c'est naturellement le jeu de l'amour

Mais s'il te plaît, reste avec moi jusqu'au bout

Est-ce l'amour ? Je ressens un pincement de douleur

C'est cet amour, apparemment

Ne laisse pas ces réunions miraculeuses

T'inquiéter

Je brillerai plus fort, l'étoile la plus brillante de ton cœur

Même les matins pluvieux, souris

Tu ne peux que commencer une révolution

Si tu peux espérer un ciel étoilé

Est-ce l'amour ? Quand tu dis soudainement

"Laisse mon amour se réaliser"

Une prémonition heureuse

J'y suis presque

Je prends une décision rapide et je souhaite une étoile filante brillante

C'est l'amour ! Je sais que

Cet amour va se réaliser

Ne te perds pas

Dans ce va-et-vient direct

Devenons des étoiles un jour, une deuxième étoile avec toi