Mayo no Hi

Ça venait d'un pays lointain

Le dieu Maya veillait sur le peuple

Quand l'Est et l'Ouest ne faisaient qu'un

Quand le feu de Maya brûle

Il protège ceux qui pensent à leur pays, en étreignant la fierté

Et juge ceux qui haïssent leur pays, captivés par la cupidité

Les sentiments coulent, au-delà de la terre, ils se transforment

L'horizon de l'Est est lointain, l'éternité de l'Ouest est lointaine

Les parents espèrent, Père Maya, Mère Aritos

Que les frères séparés par le sang, seront liés par des liens

"Avant, si le Roi Maya faisait une déclaration,

Il ferait de son mieux pour s'y tenir, mais...

S'il y a un moment où vous voulez mourir, mais ne pouvez pas..."

"L’éclipse"

"Oui. J'ai dit, quand ce moment viendra,

"Fais ce que tu veux de moi"

Allez-vous me tuer ?"

"Je retournerai dans mon pays

Avant ça, je voulais m'excuser auprès de vous"

Les parents espèrent, Père Maya, Mère Aritos

Que les frères séparés par le sang, seront liés ensemble par des liens éternels