Minna Hitori

Dans ce monde vaste je suis reconnaissante qu'il y ait des personnes comme toi

Quand mes rêves semblent si lointains, les nuits où mes épaules tombent, tu me laisses t'appeler

Un ami important, c'est différent d'un amoureux

Mon compagnon irremplaçable

Tout le monde est seul, poursuivre nos recherches, c'est notre lien sûr ainsi qu'une preuve

Quelqu'un a dit que c'est beau de pouvoir penser à persévérer demain aussi

Les obstructions sans cause, même les jours où je déteste ça me déprime un peu

Le grand pouvoir de ton sourire m'encourage

Même la personne la plus forte cache des faiblesses

Tout en portant des blessures qui ne peuvent pas être montrées

Tout le monde est tout seul, je sais cela, et je comprends encore mieux ton importance

Dans le coin de ton cœur tu t'inquiètes pour moi, une amitié plus forte que l'amour

Ah, de temps en temps

Ah, tu peux aussi compter sur moi

Seul à la naissance, seul de nouveau à la mort, c'est pourquoi on ne peut s'empêcher de vouloir

Un peu de chaleur et d'affection inattendue même si ce n'est que pendant l'intervalle de notre vie

Everybody needs to be needed

Everybody wants to be needed

'Cause everybody knows that we are all alone

Let me give my gratitude to you

For always being there and smile for me

Many many thanks to you, the best friend of mine

Many many thanks to you, the best friend of mine