Naichau Kamo

27.09.2018

Peut-être

Tu as souris en me répondant,

Cela veut dire que tu mens, n'est-ce pas ?

Nous allons finir par rompre

Avant notre deuxième anniversaire

"Tu es de nouveau seule, Mariko."

Je me suis dit

Je me demande si je ne devrais pas te laisser me serrer dans tes bras

Et faire semblant de rien remarquer

Ah, je sais que tu es gentil

Mais cela fait encore plus mal

J'ai prié, mais

Nos cœurs s'éloignent l'un de l'autre

Ah, j'ai d'abord pensé à rompre avec toi,

Mais je ne peux pas le faire

Bien que j'ai tant de fois cherché

Le bon moment pour le dire dans la conversation

Je pourrais pleurer

Peut-être

Pourquoi me forces-tu à faire cela ?

Si tu ne veux pas être avec toi, romps avec moi

J'ai essayé de dire exprès des choses égoïstes, mais

Mais tu me réponds avec un doux sourire

"Ça ne te suffit pas, Mariko ?"

Je me demande

Serre-moi dans tes bras avant que tu ne dises que c'est fini

Ce n'est pas grave si tu le dis froidement

Ta gentillesse est un crime

Ma détermination s'affaiblit

Je veux qu'on se dise qu'on s'aime tous les jours

Comme lors de notre première rencontre

Ah, je veux rester comme cela un peu plus longtemps

Oui, je veux être avec toi mais,

Quand notre dernière nuit arrivera,

J'essaierai d'être forte

Je pourrais pleurer

Peut-être

Ta gentillesse est un crime

Ma détermination s'affaiblit

Je veux qu'on se dise qu'on s'aime tous les jours

Comme lors de notre première rencontre

Ah, je veux rester comme cela un peu plus longtemps

Oui, je veux être avec toi mais,

Quand notre dernière nuit arrivera,

J'essaierai d'être forte

Je pourrais pleurer

Peut-être