Namida no Wake

Ah, la cause des larmes

Est quelque chose dont je ne veux pas parler

Si j'y pense,

C'est douloureux

Ah, je me demande si c'est vrai

Si tu m'aimais ou non

Je veux savoir

Mais je ne demanderai pas !

Je ne demanderai pas

Même si je change de chaîne

C'est seulement des informations à la télé

C'est toujours comme cela

Quand tu veux rire ?

J'ai envoyé plusieurs e-mails

A plusieurs personnes

Mais, ma boîte mail est vide

Comme c'est ennuyeux

Hé, maman est sorti avec ses amies

Pour voir une pièce de théâtre

Hé, je suppose que je vais réchauffer du curry

Et le manger pour le dîner

Ah, la cause des larmes

C'est le dernier signe

Maintenant, tout

Est complétement fini

Ah, j'étais préparé

A la fin de cet amour

Je ne veux pas devenir ami

Avec toi !

Avec toi

Comme la liste changeante

Des Morning Musume

Ou la pluie décidant

De faire une visite inattendue

Personne ne sait

Ce que nous réserve l'avenir

Mais, c'est certain

Que je vais être seule ce soir

Hé, j'écoute la radio

Tard le soir

Hé, quelle langue est-ce ?

L'ambiance me déchire le cœur

Ah, la cause des larmes

C'est le dernier signe

Maintenant, tout

Est complétement fini

Ah, j'étais préparé

A la fin de cet amour

Je ne veux pas devenir ami

Avec toi !

Avec toi

Hé, j'écoute la radio

Tard le soir

Hé, quelle langue est-ce ?

L'ambiance me déchire le cœur

Ah, la cause des larmes

Est quelque chose dont je ne veux pas parler

Si j'y pense,

C'est douloureux

Ah, je me demande si c'est vrai

Si tu m'aimais ou non

Je veux savoir

Mais je ne demanderai pas !

Je ne demanderai pas